スライド「和製レトロゲームの珍翻訳・良翻訳」が公開中 他


<注目!!>
スライド「和製レトロゲームの珍翻訳・良翻訳」が公開中
 ネットミームとなった「All your base are belong to us」をはじめとする珍翻訳や良翻訳の数々が紹介されているeagle0wlさん(レトロゲーム勉強会#03)のスライド。これがただで見れるなんて何かの間違いかなってくらいの濃い内容。NES版マリオ3のピーチがそんな冗談かますなんて、、、

aybabtsu.png

<ニュース>
『スーパーマリオ64』で未だ解き明かされない「ルイージは存在する」とも読める星の石像の伏線は、なんと最新作にて21年越しに回収されていた | AUTOMATON
 こういうの伏線というのかなあ。

ネット上にも情報が少ない希少なファミコンソフトを捜索&解析してエミュレーターでプレイ可能な状態に - GIGAZINE
 まさかのNHK学園!小学校の算数5年生(上)か!




<コラム>
サガシリーズの異端児『アンリミテッド:サガ』はいかに酷評され、いかにその評価を覆したのか? 想像を絶するやり込みプレイヤーとともに歩んできた17年の歴史を振り返る



 もともと携帯ゲーム機向けに企画されていたものが諸事情によりPS2のゲームになったので、操作や表示がまるでスマホゲームのようになったとのこと。はて。PS2の時代にスマホなんてあったかな、というのが率直なギモンではあるが、難解なゲームの紹介から、早解き合戦になるまでの流れがたいへんドラマチックに書かれたコラムです。熱い!

「異世界転生しないのにゲーム的な要素が登場するファンタジー」はアリなのか?――この種のラノベには違和感を抱きませんか? - 小説・ラノベ・アニメ・漫画の感想・おすすめブログ
 ゲームの世界でしか通用してないようなことが、普通に通用する世界が登場するライトノベルについて。え、ダンジョンって洞窟って意味じゃないの!? 初めて知った、、、この記事に対する「じゃあゲームはどうなるんだよ」で終了というコメントに納得したと同時に、ゲームと小説はまた違うのではないか、というギモンも。



orotima-ku1.pngとくになし!



アンリミテッド・サガ 解体真書
スタジオベントスタッフ スクウェア ファミ通書籍編集部
エンターブレイン
売り上げランキング: 65,126

このエントリーをはてなブックマークに追加  
関連記事

ドラクエのプロデューサーがtwitter使いこなせず炎上 他


<話題>
ドラクエのプロデューサーがtwitter使いこなせず炎上

 
 スイッチ版『ドラクエ11』のプロデューサー岡本北斗氏のtwitterでの振る舞いがファンの反感を買い炎上。とうとうIDを非公開にしてしまったそうです。

 なんていうか、私はこの手の「裏方がSNSやっちゃう」という文化があまり好きではないですね。プロデューサーを裏方と思ってる時点でかなり考え方が古いのかもしれませんが、少なくとも私は「すぐれた作品ほど制作者の手を離れる」と思ってるので、正直、制作者の人間性とかどうでもいいのです。堀井雄二さんが悪質まとめブログ見てようが、すぎやまこうちさんが政治的発言しようが、私にとっては大した問題じゃありません。作品は作品として、人間は人間として評価されるべきでしょう。

 したがって気持ちはわかりますけども、今回の騒動を受けて「不買運動じゃー!」なんて息巻いている方々はどうか冷静になって頂きたい。制作者が気に入らないからといってその作品をやらないのは、あなたの限りあるゲーム体験の損失でしかありません。(今回の場合たまたま移植ですけども)

 思い返してみると私はゲームをしているとき、演出やストーリーなどから透けて見える「制作側の都合」が、自分でも呆れるほど大嫌いなんですよ(笑)、これもまた「すぐれた作品ほど制作者の手を離れる」と思っているからなんだと改めて理解しました。そのへんの話に興味ある方は↓こちらの記事を読んで頂けたら幸いです。

 参照記事:偉大なる嫉妬ゲー『サクラ大戦』編 【オロチの悶絶ゲーム評】

 逆にさ、まるで製作者のことを「神」と崇めている熱狂的ファンっているじゃないですか。そういう意味では、私は無神論者なんでしょうね。勿論リスペクトしてないわけではありません。しかしながら、こんなこと言ったら「そのへんの熱狂的ファンよりもやべえ奴」と思われるかもしれませんが、私は制作者の発言が絶対だなんてこれっぽっちも思わないのです。なぜなら映画や小説と違って、ゲームは体験だから。すぐれたゲームほどそいつの人生に、作者すら介入できないほどの強烈な体験を刻み込むからです。むしろそれがゲームの強みなんじゃないでしょうか。

 したがって、SNSでうまく立ち回れなかったプロデューサーがいたからって大騒ぎする必要なんてありません。そんなこと我々の冒険には関係ないことですから。


<ニュース>
1993年発売のSFC版『ロマサガ2』に“ドラクエのカセットを使う”裏技発覚!? 起動後すぐに電源を落とし、カセットを素早く差し替えると…?
 スーファミにもカセット交換技があるのか!

『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面』VC版にて、デバッグメニューを呼び出す方法が発見される。「大翼の歌」を“63回”吹きメモリを上書き | AUTOMATON
 現代の呪術だよね、、、

16ビット時代のゲーム版『アラジン』『ライオン・キング』が現世代機で復活!『Disney Classic Games』発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
 うちの子どもたちがまだ小さかったころ、たまたまインドに行った友人からin1系パチ物ファミコンソフトをお土産でもらったことがあった。とくに頼んでなかったが彼なりに「私といえばファミコン」というイメージがあったのだろう。そのソフトには有名タイトルにまぎれてファミコン版『アラジン』が入ってたんだけど、皮肉なことに、名だたる有名タイトルを抑えて、そのファミコン版『アラジン』が子どもたちに一番人気だったことを思い出した。これがなかなか完成度が高かったのよ。その技術をまっとうな方向へ使ってくれたらいいのにとつくづく思ったという話。




<新商品>
Wii本体をHDMI接続に変換できる!「(Wii用)HDMIコンバーター」が発売に! | そうさめも
 こんなご時世にこんな商品出すのはどうせコロンバスさんだろうと思ったらそうだった。

<togetter>
意外と古いぞ冒険者ギルド - Togetter
 言葉の起源を調べるのは楽しいよね。私は今「レトロゲーム」という言葉の起源をさがしてます

<オークション>
管理番号N228 ゲームショップ用販促品 SNK ネオジオポケットカラー専用展示ラック(テレビゲーム)|オークファン
neojiopokeotraki01.png
 棚好きにはたまらないお宝やな。しかし写真一枚目ダンボール画像にするセンス!なんでこれ一枚目にしたのってオークション、たまにあるけどさ、何本かまとめた出品なのに1本しか映ってない画像が一枚目とか、そのファミカセ、ものすごい素早く動いてるの?ってくらいピンぼけしてたり(笑)

<ファミコンショップ>
・四国カメレオンクラブ閉店がニュースになる



orotima-ku1.pngとくになし!



【ゴージャス版】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S - Switch
スクウェア・エニックス (2019-09-27)
売り上げランキング: 13


このエントリーをはてなブックマークに追加  
関連記事

「SEGA」ロゴ海外で色が違う理由「印刷荒かった説」が浮上!?


 SEGAロゴについて国内版より海外版のほうがわずかに色が濃いというツイートが話題になっております。

segaroho.png

Sega's Logo Is A Different Color In Japan
「セガのロゴは日本と海外では色が異なる」ことが話題に - GIGAZINE
セガ・ブルーとして親しまれる「セガ」のロゴは日本と海外で色味が違う。現役セガ社員も理由を知らない豆知識
セガファンや開発者を中心に語られてきたこの違いだが、海外と日本のセガのロゴが違うことについて公式な見解は見当たらない。


 その理由について各記事は「公式な見解は見当たらない」など、不明としていましたが、ここに来て新しい有力な説が浮上しました。それはズバリ「海外の印刷の仕方が荒っぽかった」説です!



 こちらのツイートによると、SEGAロゴには運用規程が存在するものの海外はそこまでしっかり守っていなかった印象があるとして、実際、セガサターン時代に海外製ソフトの説明書の中には「下地に白を敷かないでいきなり青のインクを乗せてロゴが変な色になってしまったこともあった」とのこと。

 もしかしたら、海外ではその濃くなってしまった青が、いつの間にか、ロゴの色として定着してしまったのかもしれませんね、、、



orotima-ku1.png案外そうかもよ!


このエントリーをはてなブックマークに追加  
関連記事

あの『電撃メガドライブ』が復活!? 電プレ付録か (追記:公式アナウンスされました)


 有限会社エムツーさんの気になるツイートがありました。


 画像に「電撃メガドライブミニ」「Vol.令和」という文字が見えます。同誌は1993年に『電撃PCエンジン』の増刊として発行された雑誌でした。

kl40o2xx9ir765vI8fx8T9E87NjyLtmdDf4yHdlnazDVmiuYnL2MBpIguswf1OdTHHYqtocpFeEM5jCq.jpg
 ※画像追記

 今回の令和号は電撃PlayStation の付録なんでしょうか!?

本誌を確認しましたら弊社開発担当の #メガドラミニ も載っておりました。中でも『幽☆遊☆白書 〜魔強統一戦〜』がピックアップされ、技表やオススメコンボ、裏技まで2019年とは思えない充実ぶりです。


 文脈的には「2019年10月号 Vol.679」=本誌という解釈が濃厚ですけども、今のところ公式アナウンスがないのでわかりません。続報を待ちたいと思います。



追記:公式アナウンス出ました!

【電撃PS】電撃メガドライブミニ Vol.令和! 電撃PS Vol.679の特別企画でまさかの復活!! - 電撃PlayStation
8月28日(水)発売の電撃PlayStation Vol.679では、特別企画として電撃メガドライブミニをお届けします。

 やはり電プレの付録だったようです。
 


orotima-ku1.pngファミコンのネタ!!は公式よりも早い!


このエントリーをはてなブックマークに追加  
関連記事
[ 2019/08/27 15:54 ] SEGA系 | コメント(2)
ブログパーツ

某TV番組にファミコンソフト『ミスターギミック』を探してるYOUが登場!! 他


<注目!!>
某TV番組にファミコンソフト『ミスターギミック』を探してるYOUが登場!!
 リビングで『テトリス99』やってたら珍しく母親から電話。ミスターギミックって持ってる?と聞かれたので、ああ、ギミック(海外ではMR.GIMMICK!)のことね。もちろん持ってるよと答えたら、今、テレビでやってるから見てみてという。しかし『テトリス99』をやってる最中だったので、見れなかったという話。さて、問題です。私はどうやって電話を取ることができたのでしょう?答えは「息子に出てもらった」でした。我ながら最低やな(笑)



<ニュース>
17年前Xboxに届いた子どものファンレターに返信し忘れていた「Xboxの父」が2019年になって奔走した結果 - GIGAZINE
 Xboxが17年前かあ、、、

「セガのロゴは日本と海外では色が異なる」ことが話題に - GIGAZINE
 これ、ついこの前、セガのロゴを画像検索してるときに気づいた。なお、理由はハッキリしないとのこと。

「ポケモンGOが趣味」は恥ずかしい?スポーツ庁の認定でイメージは変わるか | 日経 xTECH(クロステック)
 >「ポケモンGO(Pokémon GO)」がスポーツ庁の「Sport in Life」の認定第1号となった。サブカルチャーに行政が絡むとろくなことにならない。

バッテリー強化版Nintendo Switchは8月30日に発売へ。『ゼルダの伝説 BotW』なら旧型より1.8倍長く遊べるモデル | AUTOMATON
 バッテリー問題は永遠のテーマ

「マリオメーカー2」YouTuberも熱狂する仕組み | 赤木智弘のゲーム一刀両断 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準
 『マリメカ2』と真剣に取り組むには時間が永遠に足りない

足で操作するフットコントローラー「3dRudder」、PlayStation VR版のリリースが決定 - GAME Watch
 Roll 'n Rockerですね。わかります。

RRRR.jpg


<PS>
超ステキ!初代プレイステーションそっくりフォルムのランチボックスがプライズ景品で登場! | そうさめも
 これはほしい

<インタビュー>
『メガドライブミニ』開発者インタビュー前編。メガドラタワーミニの反響や開発ノウハウについて質問 - 電撃オンライン
 メガドラタワーというネタを見事にひろった手腕

メガドラタワー ミニ
メガドラタワー ミニ
posted with amazlet at 19.08.27
セガゲームス (2019-09-19)
売り上げランキング: 308


<ファミコンショップ>
ジャン=クロード・タカシの部屋 : ファミコンショップ オンワード
 ショップシールは無かったですか?



orotima-ku1.png9月になったら仕事が落ちつくので、滞っていたものをいろいろ再開させるぜよ


このエントリーをはてなブックマークに追加  
関連記事
【←Prev】 【↑PageTop】 【Next→】
はじめに
twi8bit1.giftwi8bit1.gif

このブログについて
管理人:オロチ


情報提供窓口


月別アーカイブ
過去の記事
(ランダム表示)
お知らせ
オロチの小説
カクヨムにて公開中!
スポンサー
お売りください。駿河屋です。