HOME

コラム

謎・調査

ショップシールの世界

お宝系

トリビア

情報提供

「ヘラクレスの栄光」の栄光は続くか・・・

 来る5月22日にDSであのヘラクレスの栄光の新作が発売される。ファミコン現役当時はドラクエのパクリだ何だ言われて、B級RPGの代表格とまでなったという、あの半ば伝説的RPGである。その割にはⅡが出たり、スーファミでⅢ、Ⅳが出たり(ゲームボーイでは外伝も)と、実は一部で大人気だったりするので、今回のDSでの再登場もある意味では納得なのかもしれない。公式ホームページ
 メーカーはデータイーストだった。同社が倒産したあとはパオンという会社が知的所有権を持っているらしいが今作は任天堂名義での発売だ。シナリオはⅡからずっと手がけている野島一成氏。彼はデータイースト倒産後スクウェアに移籍し、FFシリーズなども手がけたという人物らしい。

 しかしWikipediaによると「ヘラクレス」という言葉には既に「ヘラの栄光」という意味があるというじゃないか。したがってタイトルを訳すと「ヘラの栄光の栄光」となるんだってさ。頭痛が痛い。日本に来日する・・・みたいな。まぬけか!
関連記事

コメント

こういう事を開発者に問うと
「ヘラクレス」っていう人名なんです、そういう意味はありません
とか今作った理屈をこねられそうで是非問い詰めたいですね
絶対リサーチ不足だったという事は認めないだろうなぁ(笑)

そういうえばファミコン版のエグゼドエグゼスの説明書や広告には
処理落ちで画面が点滅してしまう現象を「出た!フラッシュ攻撃だ」とか凄い言い訳をしてましたねー
むし返して悪いようですけど
ちなみに僕は最近になってはじめてアーケード版のエグゼドエグゼスをプレイしましたがえらい面白かったので
ファミコン版も今度買ってきて「フラッシュ攻撃」を受けてみようと思います(しつこい)

>エグゼドエグゼス
あったあった(笑

そういうの探せば他にもたくさん出てくるんじゃないかな。むかしはそれで簡単に子供をだませたんですよね。たぶん。っていうか僕らはだまされてた側だったんですけどね。

アーケードといえば僕は最近、駄菓子屋さんにあった10円玉をはじくゲーム機が欲しくてたまりません(関係ないか)

コメントの投稿

非公開コメント

オロちゃんニュース!!
orotima-ku1.png Youtubeチャンネル「オロチレーベル」超マイペースで更新中!!
 失われたファミコン文化遺産「ショップシールの世界」2020年6月26日発売

Seach

twi8bit1.giftwi8bit1.giftwi8bit1.giftwi8bit1.giftwi8bit1.giftwi8bit1.gif
.

Oyaji Random

web拍手 by FC2

Sponsor

Recommend

誰も知らないゲーム機「XaviX PORT」物語
xavix9901.jpg
かつてファミコンをつくった男が生み出した異色ハードの挑戦物語。

幻の5本目『キン肉マンゴールドカートリッジ』購入者&地区優勝者ご本人インタビュー
xavix9901.jpg
ファミコン史上初。キン肉マンゴールドカートリッジ当選者の生の声。

スーパーマリオの左右論(1) インターフェイス由来説
dannjonwotorimakuzu.png

 なぜマリオは→へ進むのか。インターフェイス・言語・科学・物語のロジック。様々なアプローチから謎を追及する!!

NHKが掲載した謎のファミコンソフト『Mappy』の正体を暴け!!
xavix9901.jpg
NHKが掲載したどう見ても海賊版ファミコンカセットの正体を追う。

偉大なる嫉妬ゲー『サクラ大戦』編 【悶絶ゲーム評】
hurasshujiken1.jpg

ギャルゲー初心者オロチが全力でサクラ大戦をプレイした結果......

誰も知らないファミコン・PCエンジン両用「マルチ・コントローラー」の発掘と調査報告
hurasshujiken1.jpg

世にも珍しい両用コントローラの正体と意外な誕生エピソード。

地元ゲーム屋に『烈火』が入荷→即売れしていくまでの一部始終を見届けた話
hurasshujiken1.jpg

店員の女の子がかわいかったという話。

ドラクエ訴訟の原点「ハイスコア事件」をめぐる調査記録
hurasshujiken1.jpg

その昔、竜王を掲載して廃刊になった雑誌があったという都市伝説を追う長編。

Ranking

Monthly

About

このブログについて



管理人:オロチ

オロチの小説
カクヨムで読める!!

Work

ファミコンコンプリートガイドデラックス ファミコン
コンプリートガイド
デラックス

オロチがコレクション提供&コラム執筆 大きなB5判 432ページの超豪華DX版

Retro Gaming Blog RSS

Counter

Google Seach

お売りください。駿河屋です。

ブログパーツ