宮本茂「マリオ・マリオが本名」発言について海外の意外な反応

2015年09月16日00:35  ニュース

 海外掲示板RedditGAMINGにて、先日行われた『スーパーマリオブラザーズ』30周年記念イベントで、製作者の宮本茂氏がマリオの本名について言及したというニュースが話題になっている。

 宮本氏の口からマリオの本名が「マリオ・マリオ」であることが告げられたのだ。

Shigeru Miyamoto just revealed at SUPER MARIO BROS 30th Anniversary Festival that Mario's full name is Mario Mario. 

 すると意外にも以下のような反応が多く見られた。

・うん、知ってた。
・これって一般常識だろ?
・だから“マリオ”ブラザーズなんだよね。
・そんなこと、1993年から知ってるわ!
・ちなみにルイージはルイージ・マリオ。



 これはどういうことかというと、普通、英語で○○ブラザーズというときは「○○家の兄弟」という意味になり、○○は苗字じゃないとおかしいので、彼らにとってマリオブラザーズということはマリオが苗字であるのは明白だったということである。
 また、1993年とはマリオの実写映画が公開された年であり、そのとき既に主人公の名前は「マリオ・マリオ」だったのだ。これも上記の考え方によるネーミングだったと思われる。

 また、このようなコメントもあった。

・これまた古い話題だな……
 「NintedoPower」でとっくに指摘にされてたじゃん。



 「NintedoPower」とは任天堂が発行していた雑誌である。この問題は、かなり古くからあったようだ。

 さらに、以下のような指摘も。
 

・でも前は「苗字はない」って言ってたよ。SOURCE



 リンク先の3年前の記事を読むと確かに苗字はないって言ってるなあ……

 まあ、なんというか。設定なんてものはあってないようなもんだからね。職業だって大工だったり、配管工だったり、冒険家だったりするし、そのへんのところは日本人特有のあいまいさなのよ。(適当)

 
 その他、以下のようなコメントも寄せられた。

・しっかりとした設定に根差した発言とは思えないが。
・彼はときどき矛盾した発言をしているよ。
・じゃあワリオはワリオ・ワリオかいっ!
・そうです。そしてワルイージはワルイージ・ワリオ。
・22年前から知ってました。
・えっ、スーパーが苗字でマリオが名前でしょ?



 真相はともかく、さすがは世界的スーパースターのマリオさん。本名の話題だけで、この盛り上がりである。

 なにはともあれ30周年おめでとう!



スーパーマリオぴあ (ぴあMOOK)スーパーマリオぴあ (ぴあMOOK)

ぴあ 2015-09-11
売り上げランキング : 297

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加


トラックバックURL

https://famicoms.net/tb.php/1884-4e57a91e

前の記事 次の記事
おすすめ記事
デマ情報により高騰化!? 謎のドラクエ攻略本「どらくえ3」事件は意外な結末だった!!
dorakue3012.png  謎のドラクエ攻略本「どらくえ3」をめぐる裁判とその結末。

ドラクエ3のラスボス載せちゃった!!「FLASH事件」の真実
hurasshujiken1.jpg
ファミコン時代の『ドラゴンクエスト』をめぐるもうひとつの訴訟事件。

2万6000本のファミコンカセットを検証したらわかった18の事実
famikonkenshou01.jpg ファミコンカセットに関する超超マニアックなトリビアの数々を目撃せよ!!

任天堂「マリオの名前の由来」をめぐる嘘と真実
あなたが知ってるそのマリオの由来、真実と言い切れますか?

とてつもなく根深い「ファミコンジャンプ発売日問題」についての調査報告 
ほとんどの資料が間違っているという闇深案件を徹底調査。

「なぜロトの剣は安いのか問題」 8つの仮説 【ドラクエ考察シリーズ】
rotonoturugi01.png ロトの剣ですね、それなら2Gで買いましょう......全てはそこから始まった。

発売当日に買ったファミっ子が『銀河の三人』開発者へ突撃インタビュー「なぜ永井豪なんだ!」
制作者の九葉真(杉江正)さんが語る『銀河の三人』開発秘話。



Comment


About
このブログについて



管理人:オロチ



Ranking




アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ