クイズ!!　3大間違いやすいゲーム機の表記

2018/02/18(日)　　

　昔からずっと気になっていたことを告白しよう。

　某ゲーム屋さんのWebサイトのカテゴリ欄のゲーム機の名前に、どうしても看過できない表記が3つあるのだ。かといって晒しあげるようなマネはしたくないので、そこから抜き出したテキストから、クイズを出題しようじゃないか。

＜問題＞
　以下の一覧から、私オロチがどうしても看過できないゲーム機の表記は何でしょう？
　該当するものを３つ選んでね。

ニンテンドースイッチ
Wii U
Wii
PS4
PS3
Xbox One
Xbox360
プレイステーション2
プレイステーション
Xbox
ニンテンドーゲームキューブ
ファミリーコンピューター
スーパーファミコン
ニンテンドー64
セガSG1000
セガマーク3&マスターシステム
メガドライブ
セガサターン
ドリームキャスト
ピコ
ビーナ
PCエンジン
PC-FX
ATARI2600
ATARI2800
JAGUAR
アルカディア
インテレビジョン
光速船
プレイディア
ネオジオ(ROM)
ネオジオ(CD)
3DO
カセットビジョン
スーパーカセットビジョン
ぴゅう太
体感ゲーム
その他ハード
ゲームボーイアドバンス
ゲームボーイ
バーチャルボーイ
ゲームギア
リンクス(Lynx)
ワンダースワン
ネオジオ(ポケット)
ゲーム&ウォッチ
LSI
携帯ゲーム
PS VITA
PSP
ニンテンドー3DS
ニンテンドーDS
その他ポータブルゲーム
アーケードゲーム基板
レトロゲーム
バイオレンスゲーム

　※便宜的にふったナンバーに順番以外の意味はありません

　▼

　▼

　▼

　それでは答え合わせと行こう。

　▼

　▼

　▼

＜答え合わせ＞

　１つ目の答えはNo.12「ファミリーコンピューター」だ。

　正しくはファミリーコンピュータである。最後を伸ばさないことは本体箱の表記を見れば一目瞭然だ。また、カセット裏などに記載されていた“有名な一文”を見ても、任天堂が必死に訴えていた商標が「ファミリーコンピュータ（伸ばさない）」であったことがわかるだろう……

　この、伸ばす・伸ばさない問題については私がまだギラギラしていた頃に書いたこちらの記事で熱く語ってる（笑）

　つづいて２つ目の答えはNo.14「ニンテンドー64」だ。

　正しくはニンテンドウ64である。「ニンテンドー」ではなく「ニンテンドウ」と表記するのは、最後の「ー（長音）」が「‐（ハイフン）」に間違えられないよう配慮したためと言われているが（海外のひとが会社名と混同しないように説もある）、それ以降ニンテンドーDS、ニンテンドースイッチなど任天堂は自前ハードを「ニンテンドー（長音）」表記に切り替えているので、本当のところはわからない……

　まあ、理由はともかく、本体箱を見てもわかる通り、64の正式カタカナ表記が「ニンテンドウ64」であることは間違いない事実。だったら、そのまま書けばいいじゃない。

　最後、３つ目の答えはNo.46「ゲーム＆ウォッチ」だ。

　正しくはゲーム＆ウオッチである。「ウオッチ」の表記が小さい「ォ」ではなく、大きい「オ」であることは、それほど知られてないのかヤフオクですら普通に間違えている始末である。当時からセイコーやシチズンなど大手時計会社が、軒並み「ウオッチ」表記だったことを考えると、何ら不思議なことでもないのだが……

　ついでにいうとカメラなどで有名な会社キヤノンも大きい「ヤ」だし、マヨネーズでお馴染みのキユーピーも会社名は大きい「ユ」である。

　ということで、クイズは以上。

　結果的に、これらは「3大間違いやすいゲーム機の表記」なんじゃないかという教訓が得られたわけだが、こうした些細な部分こそサラッとこなして行きたいものだと、自戒を込めて思った次第である。

なにげない「ー（長音）」が
ファミコン師匠を傷つけた

　引用元サイト：新品/中古ゲーム販売　通販ショップの駿河屋

きっとセガ信者的にはマーク３とマスターシステムをひとまとめにして書くことにブチ切れると思うよ( ˘ω˘)

2018/02/18(16:30)
5679.名無しさん URL
編集

>45.ネオジオ(ポケット)
これかと思った・・・

2018/02/18(18:32)
5680.名無しさん URL
編集

2つは予想通りだったけどG&Wは分からなかったなぁ。
あと21番のビーナは普通に初耳。キッズコンピュータ系かな？

結構なセガ信者だけどセガマーク3&マスターシステムの表記は普通かと。
マスターシステム専用のソフトは存在しないので区別する必要ないですし。

2018/02/18(18:59)
5681.名無しさん URL
編集

セガマーク3がローマ数字じゃないところかと思ったけど
検索の都合もあるし、しゃーないか

2018/02/18(23:00)
5682.名無しさん URL
編集

唐突なポプテピピックネタに声上げて笑ってしまった。

2018/02/19(00:29)
5683.名無しさん URL
編集

　一番偉大なのは、1個先輩の「コンピュータ(横棒なし)TVゲーム」だったのですね。リストには入ってないけど。

2018/02/19(01:03)
5684.名無しさん URL
編集

SG-1000の事をセガSG1000って書いててキレそう(おこってないよ♡)

2018/02/19(14:04)
5686.おむろん URL
編集

「ヴァーチャルボーイ」かと思ったらあれは「バーチャルボーイ」でよかったのですね。

2018/02/20(16:05)
5691.名無しさん URL
編集

一番下にしっかり晒されてるの誰もつっこまないのか・・・

2018/02/22(00:49)
5692.名無しさん URL
編集

実は､「3大間違いやすいゲーム機の表記」は､すべて間違っていません｡文部科学省の内閣告示及び内閣訓令､及び『ＮＨＫ編　日本語発音アクセント辞典』（日本放送出版協会刊）などとも一致します｡義務教育で習った通り､日本語の表記にはルールが存在します｡片仮名は表音文字と言い､そのまま音を記述しなければいけません｡「3大間違いやすいゲーム機の表記」は､全て正しい片仮名の発音表記です｡

･ファミリーコンピューター
正しい発音 [ファミリーコンピューター] を表音文字として表記しているだけなので正解です｡正しい発音が [ファミリーコンピューター] である事は任天堂じしんがせいさくした CM からも明白です｡
https://www.youtube.com/watch?v=C0TvTEcuhuc

･ニンテンドー64
同様に､日本語の連母音の変化 [二重母音の長音化] に合致した適正な音変化であり､正しい表記です｡ [コウトを着る] でなく [コートを着る] が正しい表記である事と同じです｡

･ゲーム＆ウォッチ
同様に､正しい発音を表音文字で正しく記述しているだけです｡任天堂の CM でもそう発音しています｡
https://www.youtube.com/watch?v=cgLgb2MhHy4

以上です｡ただし､ [ファミリーコンピューターは任天堂の商標] と記述した場合には間違いかもしれません｡しかし､そもそも [類似の言葉も本来の製品名と一緒に登録する商習慣がある] ということであれば､これすら正しいかもしれません｡